--- title: "Versioning del Digital Product Passport: come far evolvere il passaporto senza perdere la memoria del prodotto" description: "Il Digital Product Passport evolve con il prodotto: correzioni, ricalcoli, riparazioni e rigenerazioni. Scopri le tre strategie di versioning, le indicazioni per batterie, elettronica, tessile, edilizia, metalli, e le regole ESPR per mantenere dati tracciabili, accessibili e verificabili nel tempo." url: https://www.dppdesigner.com/it/articoli/versioning-del-digital-product-passport-come-far-evolvere-il-passaporto-senza-pe language: it published: 2026-11-03 updated: 2026-11-04 author: "Corrado Facchini, CTO & Innovation Manager" publisher: "DPP Designer" --- # Versioning del Digital Product Passport: come far evolvere il passaporto senza perdere la memoria del prodotto Il Digital Product Passport evolve con il prodotto: correzioni, ricalcoli, riparazioni e rigenerazioni. Scopri le tre strategie di versioning, le indicazioni per batterie, elettronica, tessile, edilizia, metalli, e le regole ESPR per mantenere dati tracciabili, accessibili e verificabili nel tempo. ## Introduzione: un passaporto non è una fotografia Siamo abituati a pensare a un "passaporto" come a un documento fisso, emesso una volta e valido fino alla scadenza. Il **Digital Product Passport (DPP)** funziona in modo diverso: accompagna il prodotto lungo tutto il suo ciclo di vita e, proprio per questo, **cambia**. Un errore nella scheda tecnica viene corretto. L'impronta di carbonio di un lotto viene ricalcolata con una metodologia aggiornata. Un dispositivo elettronico viene riparato o riceve un aggiornamento software. Una batteria di un'auto elettrica, a fine prima vita, diventa un sistema di accumulo stazionario. In tutti questi casi il passaporto deve riflettere la nuova realtà del prodotto. La domanda chiave è: **cosa succede ai dati precedenti?** È qui che entra in gioco il *versioning*, cioè la strategia con cui si gestiscono le modifiche nel tempo. È una scelta progettuale che va fatta presto, categoria per categoria, perché incide sull'architettura dei dati, sulla conformità normativa e sulla fiducia di clienti, autorità e operatori della filiera. --- ## Perché il versioning è una decisione strategica Il Regolamento (UE) 2024/1781 (**ESPR**, *Ecodesign for Sustainable Products Regulation*) stabilisce che il passaporto debba rimanere **accessibile e aggiornato** per tutto il periodo indicato nell'atto delegato del relativo gruppo di prodotti. Lo stesso atto delegato definisce anche **chi è autorizzato a modificare quali dati**, e il regolamento prevede che una **copia di backup** del passaporto sia conservata presso un fornitore terzo di servizi DPP. Da questo quadro emergono tre esigenze che il versioning deve soddisfare: 1. **Aggiornamento** — il passaporto deve mostrare sempre informazioni correnti e corrette. 2. **Tracciabilità** — deve essere possibile ricostruire *cosa* era dichiarato, *quando*, *da chi* e *perché* è cambiato. 3. **Continuità** — chi scansiona il data carrier (QR code, NFC, RFID) deve arrivare sempre al posto giusto, anche anni dopo. Una gestione superficiale delle versioni può tradursi in contestazioni difficili da difendere: se un capo è stato venduto con una certa composizione dichiarata, o un prodotto da costruzione è stato posato con una specifica dichiarazione di prestazione, l'azienda deve poter dimostrare cosa era stato comunicato in quel momento. --- ## Le strategie possibili Esistono essenzialmente tre approcci, più una condizione "di partenza" tipica dei progetti ancora in fase iniziale. ### 1. Solo la versione corrente Ogni modifica **sovrascrive** i dati precedenti, che non sono più consultabili. - **Quando ha senso:** prodotti per cui il passaporto non è obbligatorio, o correzioni minori su schede informative volontarie. - **Vantaggi:** semplicità tecnica, nessun onere di archiviazione. - **Limiti:** nessuna prova storica; in caso di verifica o contestazione non è possibile dimostrare cosa fosse dichiarato in passato. ### 2. Storico delle versioni Ogni modifica genera una **nuova versione datata e motivata**; quelle precedenti restano consultabili. - **Quando ha senso:** dati che vengono ricalcolati (impronta di carbonio), nuove dichiarazioni ufficiali, dati dinamici come lo stato di salute di una batteria, interventi di riparazione. - **Vantaggi:** piena tracciabilità e capacità di audit. - **Limiti:** richiede un modello dati più strutturato e regole chiare su chi può creare versioni. ### 3. Storico e passaporti collegati Allo storico delle versioni si aggiunge la possibilità di emettere un **nuovo passaporto collegato al precedente** quando il prodotto cambia in modo sostanziale, al punto da diventare di fatto un "nuovo" prodotto. - **Quando ha senso:** rigenerazione, rifabbricazione, cambio di destinazione d'uso, ricondizionamento con reimmissione sul mercato. - **Esempio emblematico:** la batteria di un veicolo elettrico riutilizzata come accumulo stazionario. - **Vantaggi:** separa le responsabilità tra il produttore originale e chi immette sul mercato il prodotto trasformato, mantenendo intatta la catena storica. ### 4. Non ancora definito È la situazione comune nei progetti DPP agli esordi. Non è di per sé un problema, ma è un punto aperto da chiudere prima di scegliere piattaforma e modello dati: cambiare strategia a passaporti già emessi è molto più costoso. ### Confronto rapido | Strategia | Dati precedenti | Nuovo passaporto | Caso d'uso tipico | |---|---|---|---| | Solo versione corrente | Sovrascritti | No | Correzione su scheda volontaria | | Storico delle versioni | Conservati e datati | No | Ricalcolo dell'impronta di carbonio | | Storico + passaporti collegati | Conservati e datati | Sì, collegato all'originale | Batteria EV riusata come accumulo | | Non ancora definito | — | — | Progetto in fase iniziale | --- ## Le regole d'oro, valide per tutte le categorie Indipendentemente dalla strategia scelta, alcune regole andrebbero considerate non negoziabili: - **L'indirizzo del passaporto non cambia mai.** L'URL codificato nel data carrier resta lo stesso per tutta la vita del prodotto e punta sempre alla versione corrente. Stampare un nuovo QR code a ogni aggiornamento non è sostenibile né affidabile. - **Ogni versione ha metadati completi:** data della modifica, autore e motivo. - **Le versioni precedenti non si cancellano.** Anche quando si corregge un errore, la versione errata resta documentata come tale. - **I passaporti collegati puntano in entrambe le direzioni**, così da poter risalire dal prodotto rigenerato all'originale e viceversa. --- ## Indicazioni per categoria di prodotto Il versioning va deciso **per ciascuna categoria**, perché la dinamica dei dati e gli obblighi normativi cambiano molto da un settore all'altro. ### Batterie EV, LMT e industriali Lo **stato di salute** (*state of health*) è un dato dinamico che evolve con l'uso, come previsto dall'Allegato XIII del Regolamento (UE) 2023/1542. Serve quindi lo **storico delle versioni**. Inoltre, l'art. 77 dello stesso regolamento stabilisce che una batteria preparata per il **riutilizzo**, il **cambio di destinazione** o la **rifabbricazione** riceva un **nuovo passaporto collegato** a quello della batteria originale. 👉 Strategia consigliata: **storico + passaporti collegati**. ### Batterie portatili e SLI Per queste batterie il regolamento non prevede l'obbligo di passaporto. Se l'azienda ne adotta uno volontario, la **versione corrente** è generalmente sufficiente; lo storico diventa utile se si vuole poter documentare le dichiarazioni nel tempo. 👉 Strategia consigliata: **versione corrente** (o storico, per maggiore tutela). ### Elettronica Riparazioni, sostituzione di componenti e aggiornamenti software modificano il prodotto dopo la vendita. Conservare lo storico permette di ricostruire la vita del dispositivo. Per i prodotti **ricondizionati e rimessi sul mercato** è opportuno valutare un passaporto collegato. 👉 Strategia consigliata: **storico**, con passaporti collegati per il ricondizionato. ### Pneumatici per veicoli commerciali Un pneumatico **ricostruito** torna sul mercato come nuovo prodotto. Un passaporto collegato all'originale ne preserva la storia. 👉 Strategia consigliata: **storico + passaporti collegati**. ### Pneumatici per auto I dati sono definiti per lotto e tendono a essere stabili; gli aggiornamenti sono rari. Tuttavia, le correzioni devono restare tracciabili. 👉 Strategia consigliata: **storico delle versioni**. ### Prodotti da costruzione Con il Regolamento (UE) 2024/3110 il passaporto è legato alla **dichiarazione di prestazione e di conformità**. Ogni nuova dichiarazione corrisponde a una nuova versione, e le precedenti devono restare consultabili: i prodotti già posati rimangono in opera per decenni, e chi interviene su un edificio deve sapere cosa era stato dichiarato al momento dell'installazione. 👉 Strategia consigliata: **storico delle versioni**. ### Tessile e moda Il passaporto è spesso emesso **per modello**, mentre fornitori e composizione possono variare da una produzione all'altra. Lo storico consente di dimostrare cosa era dichiarato quando un determinato capo è stato venduto. 👉 Strategia consigliata: **storico delle versioni**. ### Arredamento I dati di produzione sono stabili, ma nel tempo si aggiungono **riparazioni, rivestimenti sostituiti e passaggi di proprietà**. Lo storico ne documenta l'evoluzione. 👉 Strategia consigliata: **storico delle versioni**. ### Acciaio e alluminio I dati sono fissati per **colata o lotto** e cambiano raramente. Quando però si ricalcola l'impronta di carbonio o si corregge un dato, la modifica va tracciata: mai sovrascrivere. 👉 Strategia consigliata: **storico delle versioni**. ### Altre categorie In assenza di indicazioni specifiche dall'atto delegato del proprio gruppo di prodotti, lo **storico delle versioni** è la scelta più prudente: è sempre possibile semplificare in seguito, molto più difficile ricostruire uno storico mai registrato. --- ## Il ruolo degli standard tecnici Accanto ai regolamenti, il comitato tecnico congiunto **CEN-CENELEC JTC 24** sta sviluppando le norme europee che definiscono l'infrastruttura del DPP: identificativi univoci, gestione dei diritti di accesso e interfacce per la gestione del ciclo di vita del passaporto. Seguire l'evoluzione di questi standard è essenziale per progettare un sistema di versioning interoperabile e non dover rifare il lavoro in futuro. --- ## Checklist per definire la vostra strategia 1. **Mappate le categorie di prodotto** coinvolte nel progetto DPP. 2. **Verificate gli obblighi**: il passaporto è obbligatorio o volontario? Esiste già un atto delegato? 3. **Classificate i dati** in statici (definiti alla produzione) e dinamici (che cambiano durante l'uso). 4. **Individuate gli eventi trasformativi**: riparazione, ricondizionamento, rigenerazione, cambio di destinazione. 5. **Scegliete la strategia** per ogni categoria (versione corrente, storico, storico + collegati). 6. **Definite i ruoli**: chi può creare nuove versioni o nuovi passaporti collegati. 7. **Garantite un URL stabile** nel data carrier e metadati completi per ogni versione. 8. **Prevedete il backup** presso un fornitore di servizi DPP, come richiesto dall'ESPR. --- ## Errori da evitare - **Sovrascrivere dati obbligatori**: si perde la prova di ciò che era stato dichiarato. - **Generare un nuovo URL a ogni aggiornamento**: rompe il collegamento tra prodotto fisico e passaporto. - **Trattare un prodotto rigenerato come semplice nuova versione**: confonde le responsabilità tra operatori diversi. - **Rimandare la decisione**: migrare a uno storico dopo aver emesso migliaia di passaporti è costoso e spesso incompleto. --- ## Conclusione Il versioning è ciò che trasforma il Digital Product Passport da semplice scheda digitale a **registro affidabile della vita del prodotto**. Scegliere la strategia giusta per ogni categoria significa conciliare tre obiettivi: dati sempre aggiornati, piena tracciabilità e continuità di accesso. Nella maggior parte dei casi la risposta è conservare lo storico; quando il prodotto si trasforma in modo sostanziale, la strada è un nuovo passaporto collegato al precedente. Decidere presto, e in modo coerente, evita costi e rischi quando le scadenze normative diventeranno operative. ## Fonti - [DPP Designer – Per ciascuna categoria, come gestirete le versioni del passaporto?](https://www.dppdesigner.com/it/guida/dpp-versioning) - [Regolamento (UE) 2024/1781 – Progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili (ESPR)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj/ita) - [Regolamento (UE) 2023/1542 – Batterie e rifiuti di batterie](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj/ita) - [Regolamento (UE) 2024/3110 – Prodotti da costruzione](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/3110/oj/ita) - [CEN-CENELEC – Digital Product Passport (JTC 24)](https://www.cencenelec.eu/news-events/news/2026/en-in-the-spotlight/2026-07-15-dpp/) - [DPP Designer – Regolamento ESPR: la guida integrale](https://www.dppdesigner.com/it/normativa-espr) - [DPP Designer – Settori e scadenze del Digital Product Passport](https://www.dppdesigner.com/it/settori)